Road sign Road sign

Bon à savoir



La société japonaise a peu de points communs avec les sociétés occidentales. Quelques trucs à connaître pour s'y retrouver.


Alphabet

Un conseil pour ceux qui voudraient vivre au Japon : apprenez avant tout l'alphabet Katakana. C'est celui que les Japonais utilisent pour transcrire les nombreux mots d'origine étrangère (américaine, surtout) qu'ils ont adoptés. En plus, c'est amusant à déchiffrer (Sutalto, Sutoppu, Setto ou Modo par exemple sont des mots que l'on trouve souvent sur les appareils électroniques).


Chaussures

Il est bon d'avoir ici des chaussures faciles à déchausser et rechausser. Soit on prend des mocassins, soit on attache suffisamment lâchement ses souliers pour pouvoir les mettre et les enlever sans défaire les lacets. (Encore quelque chose que mon papa m'a toujours dit de pas faire...)


Circulation

Les japonais roulent à gauche sur la route, mais à droite dans leur voiture.
Les vélos aussi roulent à gauche sur la route.
Et quand on praferfe la route, on regarve v'avord à vroite. Compfris ?


Essence

Il n'y a pas de stations d'essence self-service au Japon. Seules les personnes qualifiées sont habilitées à manipuler cette substance hautement inflammable. [Ceci n'est plus tout à fait vrai. Shell a des stations self-service. Mais ne mettez pas du vert foncé dans votre moteur : c'est du diesel !]


Galanterie

On ne tient pas la porte à une femme, on ne lui propose pas de lui porter ses affaires si elle paraît chargée. Ces attitudes seraient considérées comme des atteintes à la virilité. Moi qui commençais enfin à avoir quelques éléments de savoir-vivre...


Manger

Expérience faite, il est difficile de manger les nouilles japonaises proprement. Mais on peut très bien les manger sans faire de bruit.

F.J. Ronga - mer 16 nov 2005 [top]